| Back up off your brother! Don't mess up your brother! | ถอยไป อย่ากวนลูกพี่เรา |
| Oh, that's nice honey, wipe your feet. We're ready to do it now, we dont want to mess up her concentration | ชีีวอนทักทายทุกคนจนถึงมาตอนนี้ ขอบคุณครับ |
| So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind? | ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่ |
| You're worried that I'm gonna mess up the 2nd exam, | คุณกังวลว่า ผมจะทำไม่ได้ในการสอบครั้งที่สองใช่มั๊ย |
| And I convinced her that it would be fun to mess up Regina George's life. | และฉันก็ชวนเขาว่ามันคงจะสนุกดี ที่จะป่วนชีวิตของ เรจิน่า จอร์จ |
| Are you going to mess up again? | เธอทรงคนจะทำผิดอีกไหม ? |
| If you mess up, my head is on the chopping block. | ถ้าเธอทำพัง หัวฉันขาดแน่ๆ |
| Just don't mess up Mona, all right? | Just don't mess up Mona, all right? |
| They always mess up. McGuerman is waiting! | ไม่ ฉันรู้จักผู้ช่วยคุณดี ไม่ได้เรื่องซักคน |
| I can't stop wanting to mess up my face. | ชั้นห้ามตัวเองไม่ได้ หน้าของชั้นเสีย |
| I know you want to clean this mess up quick, | ฉันรู้คุณอยาก เก็บกวาดเรื่องนี้ให้สะอาดโดยเร็ว |
| Morgan, clean this mess up. It's a goddamn safety hazard. | ทำความสะอาดนี่ซะ ที่นี่ต้องระวังความปลอดภัยนะ |